SALA CLEMENTINA in VATICANO
Alla presenza di SS Papa Benedetto XVI

Christoph Henschel,  violino;  Markus Henschel, violino; Monika Henschel-Schwind, viola;  Mathias Beyer Karlsøj, violoncello

LE ULTIME SETTE PAROLE DI CRISTO SULLA CROCE

Nuova versione della Passione di Joseph Haydn “alla maniera di Haydn” del compositore della Corte Reale Spagnola José Peris per Quartetto d’Archi e mezzosoprano

L’opera (Le sette ultime parole nel nostro Salvatore sulla Croce) venne commissionata nel 1785 a Joseph Haydn dalla città di Cadice (Andalusia) come lavoro orchestrale da eseguirsi nel contesto della Settimana Santa. Il risultato fu la composizione di "Sette sonate con un’introduzione ed al fine un terremoto" che vennero eseguite probabilmente il venerdì santo del 1786 nella chiesa sotterranea di Santa Cueva. Nella sua versione per quartetto d’archi della Passione di Haydn del 1786, Jose Peris Lacasa, consulente musicale della REGINA SOFIA di SPAGNA, diplomato nel 1950 presso l’Università di Musica e Spettacolo di Monaco sotto la guida di Carl Orff, aggiunge la parte di un mezzosoprano. Nella versione originale, ognuna delle 7 sonate (che rappresentano 7 meditazioni) era introdotta da un testo in latino accompagnato da un breve sermone. Peris Lacasa ha unito i testi alla musica com’era nella versione dell’oratorio di Haydn e in un secondo momento ha inserito il quartetto d’archi. Questo nuovo lavoro viene accolto con grande entusiasmo alla prima esecuzione presso la Corte Reale Spagnola durante la settimana Santa del 2008, eseguito dal Quartetto d’archi Henschel che in quell’occasione utilizza gli strumenti “Stradivari” originali appartenenti alla Corte Spagnola.